Click the link below for the 2nd Edition of the OSEP Glossary of Spanish Translations of Common IDEA Terms. The first edition resulted from a year-long collaboration among a group of experienced translators from parent centers who worked with families with children with disabilities representing the majority of Spanish speaking cultures in the western hemisphere and also Spain. Eng_Spa_Glossary-SPED
This next link is about Code Switching-Why it Matters and How to Respond.
Please let us know if these are helpful when working with clients.